The proposal includes $1 billion in new spending and has ticked up nearly 15 percent since de Blasio’s first budget in 2014.